Одинаковые абзацы и переносы строк в Telegram и письмах на PHP

Чтобы абзац выглядел одинаково и в сообщении Telegram-бота, и в письме (например, email), нужно учитывать особенности форматирования в обеих средах и использовать универсальный способ разметки текста.

Ключевые моменты

В Telegram для форматирования текста обычно используется parse_mode со значением "HTML" или "MarkdownV2".
В письмах (email) обычно используется HTML-разметка.
Для создания абзацев и переносов строк в HTML используется тег  для абзацев и   для переноса строки.
В Telegram тег  не поддерживается, а   не всегда корректно работает, поэтому для переноса строки в Telegram используют символы перевода строки \n.
В Markdown для переноса строки обычно достаточно одной или двух пустых строк (двойной перевод строки), но в Telegram MarkdownV2 тоже требует \n.

Универсальный подход — формировать текст с учётом обеих систем

В HTML-письмах перенос строки в тексте делается тегом   или разделением на абзацы тегами ....
Символы \n в теле письма не всегда приводят к переносу строки, особенно в HTML-формате.
Поэтому для письма нужно преобразовать все \n или \r\n в   или обернуть текст в .

Пример на PHP:

php

$html_text = nl2br($plain_text); // заменит \n на <br>

Или через str_replace:

php

$html_text = str_replace("\n", " ", $plain_text);

Пример на JavaScript

const text = "Первая строка\nВторая строка";

// Для Telegram
const telegramText = text; // просто с \n

// Для письма
const emailHtml = text.replace(/\n/g, "<br>");